ADGM

An open door can change the course of a business, a career or an idea. Over 11 years, ADGM has opened doors to opportunity. We asked our community what those doors led to. What doors has ADGM opened for you? Tell us in the comments!

قد تكون فرصة واحدة كفيلة بتغيير مسار شركة أو مسيرة مهنية أو فكرة. على مدى 11 عامًا، أتاح أبوظبي العالمي فرصًا كثيرة، وسألنا مجتمعنا عمّا حققوه بفضلها. ما الأبواب التي فتحها أبوظبي العالمي أمامكم؟ أخبرونا في التعليقات!

ADGM concluded its third Global Media Forum, welcoming 33 media representatives for a first-hand look at Abu Dhabi’s economic transformation, investment landscape and global connections, under the theme 'Inside Abu Dhabi: Capital, Partnerships, Opportunity'.

اختتم أبوظبي العالمي النسخة الثالثة من منتدى الإعلام العالمي بمشاركة 33 ممثلاً عن وسائل الإعلام، تحت شعار «من أبوظبي: ملتقى رأس المال والشراكات والفرص»، في برنامج استعرض التحولات الاقتصادية للإمارة ومشهدها الاستثماري ومكانتها مركزًا عالميًا للتمويل والاستثمار والابتكار.

Abu Dhabi will host the 2029 Annual Meetings of the World Bank Group and International Monetary Fund, bringing the global economic and financial community together in the UAE capital. Commenting on this milestone, HE Ahmed Jasim Al Zaabi, Chairman of ADDED and ADGM, highlighted the international community’s confidence in Abu Dhabi as a trusted centre for global economic dialogue, supported by a strong institutional and regulatory framework and the capacity to turn investment into lasting economic value.

تستضيف أبوظبي في عام 2029 الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، بمشاركة قادة الاقتصاد والمال من مختلف أنحاء العالم. وأكد معالي أحمد جاسم الزعابي، رئيس »اقتصادية أبوظبي« ورئيس مجلس إدارة أبوظبي العالمي، أن هذه الاستضافة تعكس الثقة الدولية بمكانة أبوظبي مركزاً للحوار الاقتصادي العالمي، وترسّخ قوة مؤسساتها وبيئتها التنظيمية وقدرتها على تحويل الاستثمارات إلى نمو اقتصادي مستدام.

11 years ago, ADGM began with a vision for what Abu Dhabi could become. Today, that vision continues to take shape through the businesses that call ADGM home, the partnerships formed here and the opportunities created along the way.

منذ انطلاقه قبل 11 عامًا، يواصل أبوظبي العالمي ترسيخ مكانة أبوظبي وجهةً للأعمال والاستثمار، وفتح آفاق جديدة أمام الشركات والمستثمرين. وخلال هذه المسيرة، جمع المركز المالي نخبة من المؤسسات والشركات، وأسهم في بناء شراكات مثمرة وخلق فرص جديدة للنمو والتوسع.

A new chapter for you within ADGM. Al Reem Island brings together offices, homes, retail, lifestyle amenities and connectivity in one well-integrated urban setting. Discover a destination designed around the way people live and work today.

اكتشف وجهة أبوظبي العالمي الجديدة. تجمع جزيرة الريم بين الأعمال والسكن والتسوّق ومرافق الحياة العصرية في بيئة حضرية متكاملة. اكتشف وجهة تلتقي فيها متطلبات الحياة والعمل.

An evening of meaningful connections and global perspectives in Copenhagen. ADGM, in partnership with @ArbitrateAD, brought together senior executives, legal practitioners and industry leaders for a networking reception at The Royal Danish Theatre. #ArbitrateAD #Copenhagen

منذ انطلاقه قبل 11 عاماً، يواصل أبوظبي العالمي ترسيخ مكانة أبوظبي وجهةً للأعمال والاستثمار، وفتح آفاق جديدة أمام الشركات والمستثمرين. ونتطلع إلى مسيرة بطموح يمتد إلى ما هو أبعد.

During the Abu Dhabi delegation visit to London, ADGM Chairman HE Ahmed Jasim Al Zaabi met business leaders to strengthen Abu Dhabi–UK ties, discussing family offices, wealth preservation, succession planning, real estate, regional capital and partnerships in events.

خلال زيارة وفد أبوظبي إلى لندن، التقى معالي أحمد جاسم الزعابي، رئيس مجلس إدارة أبوظبي العالمي، نخبة من قادة الأعمال لتعزيز العلاقات الإماراتية البريطانية، وبحث فرص التعاون في إدارة الثروات والتخطيط للخلافة والعقارات والاستثمار والفعاليات والضيافة ورياضة المحركات.

During the Abu Dhabi delegation visit to London, ADGM Chairman HE Ahmed Jasim Al Zaabi met global investment and financial services leaders to explore opportunities in Abu Dhabi, including asset management, real estate, fund structuring and access to capital.

خلال زيارة وفد أبوظبي إلى لندن، التقى معالي أحمد جاسم الزعابي، رئيس مجلس إدارة أبوظبي العالمي، نخبة من قادة الاستثمار والخدمات المالية العالميين، لبحث فرص التعاون في أبوظبي في مجالات إدارة الأصول والعقارات وهيكلة الصناديق الاستثمارية والوصول إلى رأس المال.

H.E. Ahmed Jasim Al Zaabi, Chairman of ADGM, met with David Nahmad of the Nahmad Family Office to discuss the role of fine art in private investment and multi-generational wealth, highlighting ADGM’s support for sophisticated wealth structures and long-term asset preservation.

التقى معالي أحمد جاسم الزعابي، رئيس مجلس إدارة أبوظبي العالمي، بديفيد نحمد من مكتب عائلة نحمد، لبحث دور الفنون في الاستثمار الخاص وإدارة الثروات عبر الأجيال، ودعم أبوظبي العالمي لهياكل إدارة الثروات وحفظ الأصول على المدى الطويل.

Eleven years ago, a door opened in Abu Dhabi. Today, ADGM is a thriving financial district connecting markets, bringing people together and opening doors to new opportunities. Eleven years on, there is still more to build, more to achieve and more opportunities ahead.

قبل أحد عشر عاماً، فُتحت أبواب أبوظبي العالمي لآفاق جديدة من الفرص. واليوم، يواصل أبوظبي العالمي مسيرته كمركز مالي يربط الأسواق، ويجمع الخبرات، ويحوّل الفرص إلى إنجازات ملموسة. أحد عشر عاماً من التقدم، والمزيد من الطموحات والفرص بانتظارنا.