#Localisation

ToonSquid now has Japanese localization! Many thanks to all native Japanese speakers who provided feedback on the translation during beta testing! ありがとうございます！

"Overwhelmingly Positive" daughter-raising sim Volcano Princess to get free “Complete Edition” update on Steam on October 30. Improved localization and new content

The new trailer is here! ✅Multiplayer (PvP + Coop with steam friends) ✅Skirmish Mode ✅10 Mission Campaign ✅Special Game Modes ✅Map Editor + Steam Workshop ✅Original OST by @phbarralis ✅Localization 🇩🇪🇫🇷🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇪🇸🇵🇹🇷🇺 Thanks to the growing community for helping steer the game! Please play it, record yourself playing it, and invite your friends to play it. Powerplay will be the cheapest it will ever be from Oct 29th to November 12th. When we have the 2nd faction in winter, the price should increase. ALL COMMANDERS ARE ORDERED TO SPREAD THIS PROPAGANDA. See you on the battlefield!

JUST CROSSED $14,000 🫪 celebrating by shipping! 🚦 ASO audit with key takeways 📱 Screenshot localization 🔍 3 keyword views: board, summary, list 👍 Improved Optimize navigation 🆕 More controls when you add new app new update tomorrow 🫡

Magical Girl Witch Trials is currently developing localization patches for English, Spanish, French, and Korean. If you're in search of information on the Korean version and community, look no further than the @Acacia_kor official account. Go give them a follow and some comfort in these troubling times. #MGWT #Manosaba

🚀 I'm building Localeway, a collaborative localization tool for games & software! 🤝 Human-first, AI-enhanced workflow 🧠 Context-aware translations & corrections ✅ Team review & approval 🔌 API integration Feedback welcome! 🙂 #gamedev #indiedev #localization #AI #software

It’s finally here!! Our first side story, “Shengyang’s Day,” is now available for early access on Patreon! Sorry for the wait! Localization took a little longer than expected. Available on Windows, macOS, Android & iOS!

This is exactly why we make sure that our game's localisation remains exactly the same as author intent in every language. #alwaysrespecttheauthor #localisation

I HATE AMERICAN LOCALIZATION AND VOICE ACTING SO MUCH WHY DO YOU FREAKS DO THIS. WHY DO YOU INSIST ON BUTCHERING AUTHOR INTENT? A SIMPLE EHE CANT EVEN BE DONE? CAN YOU NOT ACT? CAN YOU NOT PRETEND FOR 30 FUCKING SECONDS YOU ARENT THE CENTER OF THE GOD DAMN UNIVERSE AND THAT YOU ARE MERELY A COG IN A WHEEL, NOT A CREATIVE INSPIRATION TO THE REST OF THE WORLD? THE AUTHOR WANTED EHE. WHY IS THIS HARD TO RESPECT? ARE YOU SO SELFISH, SO PATHETHIC, SO AFRAID OF OTHER CULTURES AND SOUNDS AND CUSTOMS AND SPEECH PATTERNS? ACTOR. IT IS IN YOUR FUCKING JOB TITLE. ACT. PRETEND. HOLY FUCK. IT ISNT FUCKING HARD TO DO AN E FUCKING HE.

We made it super easy to work with different languages inside your app 🌍 Since supporting multiple languages is important for many apps, we just released an update for that purpose. To support multiple languages, ask Nowa AI to translate your app into the language(s) you want, then switch the displayed language right from the board. Your whole app will appear in the language you choose. If you need to update or fix any text, just edit it directly, and it will update for the language selected on the board. The way localization is implemented also follows #Flutter best practices. Make sure to update to version 3.16.4. See more below 👇 #Flutter #Localization #AppDevelopment

💰shipped pricing localization to now you can localize EVERYTHING in minutes ASO is cooked 🫡 26 licenses at $109 one-time payment & lifetime updates

【October 29 Emergency Update Notice (21:00 UTC+9)】 We conducted an update on October 29, 21:00~23:00 (UTC+9). Please completely close the game and restart. Updated resources will be loaded after you log in to the game again. The update includes the following changes: 1. Fixed an issue where certain Scenarios play at unintended times in specific Stages of Campaign Chapter 50. └ If the next main mission does not proceed after the update, please restart the game. 2. Fixed some language localization issues. 3. Improved the ammo count UI for certain Nikkes in View Mode battles for better visibility. 4. Fixed an issue where parts of the VOLT TRIP event pop-up were not fully displayed on certain devices. 5. We have implemented a temporary fix for an issue where animations do not play when viewing scenarios with the game set to Spanish. - Subtitles for scenarios will temporarily be displayed in English. - We will do our best to resolve this issue as soon as possible. 6. Fixed an issue where the battle animations of Marian: Queen and Marian: Queen - Last Affection are displayed in incorrect positions when simplified Skill Cutscenes are played. We apologize for the inconvenience caused. GODDESS OF VICTORY: NIKKE Team #NIKKE

Visual SLAMで構築した地図を保存してLocalizationに使えるようにしました。

A whole localization pass, in one clause. Prompt "Make the song in Chinese" Analysis what you're seeing is the instruction, not the source. the song already existed; this line rewrites it into Mandarin and keeps the arrangement sitting under it — Thunder Mars gets neon, screens, a love made of data, all landing on the original groove. the move worth stealing: treat a finished track as an input. the version is the edit, not a rebuild. Created on Andala

I got tired of living in the App Store Connect website… so I built a Mac app that does the busywork for me. App Store Localization: every app in your account in one window. Translate listings into every App Store language, price for purchasing power in 175 territories, reply to reviews, preflight and submit. The part I'm proudest of is pricing (video below).

I think that I have to remind this tool again. It is very good start for an indy developer.

✨Localeway's #AI Rephrase feature suggests shorter, more natural, or polished alternatives, with clear explanations. Want a specific tone? Just ask! 🤝 Explore suggestions, compare changes, and choose what fits. Humans stay in control. #gamedev #indiedev #localization #SaaS

Hey Japan, just outsource English localization to the Philippines instead of the United States.

Commissions Open: - Early localization consultation - Website translation - App localization - Game localization - Proofreading - QA & LQA - Playtesting - Machine translation post-editing (MTPE) en-de / English-German (🇩🇪) [Contact+Portfolio: Link in bio]

This is an excellent data-driven tool for localisation and marketing. #gamedev #MarketingTips #localization #steam