Today, I toured the passenger screening operations at Beach Ngobila, the vital river crossing linking
#Kinshasa and
#Brazzaville. I was encouraged to see how digital innovation is strengthening our ability to detect Ebola early, enhance contact tracing and prevent the spread of disease across borders.
Through its advocacy for stronger preparedness and surveillance systems,
@WHO is supporting the deployment of the Preparedness Data Exchange (PDX) platform, which enables faster, more reliable data collection and real-time information sharing. This allows health authorities to act swiftly when potential risks are identified and strengthens our collective capacity to prevent outbreaks.
As the world's closest capital cities, Kinshasa and Brazzaville are connected by deep social, economic and cultural ties, with significant daily movement across the Congo River. Protecting communities on both sides requires coordinated action, shared responsibility and sustained investment in preparedness.
I'm pleased that a similar electronic screening system will be launched in Brazzaville next week, further reinforcing cross-border collaboration and strengthening health security for communities in both countries and beyond.
This is a powerful example of how WHO's advocacy, innovation and partnership are helping countries build stronger defences against public health threats, ensuring that preparedness remains our first line of protection.
----------------------------
Aujourd’hui, j’ai visité les opérations de dépistage des passagers à Beach Ngobila, un point de traversée fluviale essentiel reliant
#Kinshasa à
#Brazzaville. J’ai été encouragé de constater comment l’innovation numérique renforce notre capacité à détecter précocement les cas d’Ebola, à améliorer le traçage des contacts et à prévenir la propagation de la maladie au-delà des frontières.
Grâce à son plaidoyer en faveur du renforcement des systèmes de préparation et de surveillance, l’
@OMS soutient le déploiement de la plateforme Preparedness Data Exchange (PDX), qui permet de collecter des données plus rapidement et de manière plus fiable, tout en facilitant le partage d’informations en temps réel. Les autorités sanitaires peuvent ainsi réagir rapidement dès qu’un risque potentiel est identifié, renforçant notre capacité collective à prévenir les flambées épidémiques.
Kinshasa et Brazzaville, les deux capitales les plus proches au monde, sont unies par des liens sociaux, économiques et culturels étroits, avec d’importants mouvements quotidiens de personnes de part et d’autre du fleuve Congo. Protéger les communautés des deux côtés nécessite une action coordonnée, une responsabilité partagée et des investissements durables dans la préparation aux urgences sanitaires.
Je me réjouis qu’un système électronique de dépistage similaire soit mis en service à Brazzaville la semaine prochaine, renforçant davantage la collaboration transfrontalière et la sécurité sanitaire des populations des deux pays et au-delà.
C’est un exemple concret de la manière dont le plaidoyer de l’OMS, l’innovation et les partenariats aident les pays à mieux se protéger contre les menaces pour la santé publique, en faisant de la préparation notre première ligne de défense.
----------------------------
Hoje, visitei as operações de rastreio de passageiros em Beach Ngobila, uma importante passagem fluvial que liga
#Kinshasa a
#Brazzaville. Foi encorajador ver como a inovação digital está a reforçar a nossa capacidade de detetar precocemente casos de Ébola, melhorar o rastreio de contactos e prevenir a propagação da doença através das fronteiras.
Através do seu trabalho de advocacia em prol do reforço dos sistemas de preparação e vigilância, a
@WHO está a apoiar a implementação da plataforma Preparedness Data Exchange (PDX), que permite recolher dados de forma mais rápida e fiável, bem como partilhar informações em tempo real. Isto permite que as autoridades sanitárias ajam rapidamente quando são identificados potenciais riscos e reforça a nossa capacidade coletiva de prevenir surtos.
Kinshasa e Brazzaville, as capitais mais próximas do mundo, estão ligadas por fortes laços sociais, económicos e culturais, com um fluxo significativo de pessoas que atravessam diariamente o rio Congo. Proteger as comunidades de ambos os lados exige uma ação coordenada, responsabilidade partilhada e investimento contínuo na preparação.
Congratulo-me com o facto de um sistema eletrónico de rastreio semelhante entrar em funcionamento em Brazzaville na próxima semana, reforçando ainda mais a colaboração transfronteiriça e a segurança sanitária das comunidades dos dois países e para além das suas fronteiras.
Este é um exemplo concreto de como a ação de advocacia da OMS, a inovação e as parcerias estão a ajudar os países a reforçar a sua proteção contra as ameaças à saúde pública, garantindo que a preparação continue a ser a nossa primeira linha de defesa.